とうめいなねがい by Piasu

7063Hit.
日本国憲法第9条を守った日本人代表で、今の天皇陛下にノーベル平和賞を下さい
< 透 明 な 願 い >

»»ホームへ戻る

『見えない生き物。』

「香港のつばさ」
ピアスはママとパパと少しお洒落して近くのデパートに夕ご飯です。
「デパートはどこ?」ピアスが言うとパパが「香港一の名店だよ。そこのワンタン鍋でお祝いだ。」
元、(清)中国はアヘン戦争でイギリスに負けて、イギリスにありました。
それがイギリスから中国に1997年前に返還されました。
今度のデモは凄く大きくなっている。「ピアスのお腹ぐらい?」「そうだね。」とパパは言いました。
一階のホールは香港の学生デモでいっぱいです。ピアスは「お兄ちゃんたち頑張ってるね?」「うん。パパは暴力が、凄くて危険だから止めたんだ。
「でも、おにいちゃんたち車の通る道を開けたり、ゴミを拾っていたよ」とピアスは言うと「そうなんだ」とパパが言い続けて「そういうデモは良いね」と言いました。
「パパはね礼儀正しいデモをやって勝って欲しいな。」「うん^^ピアスも」
「中学生の女の子も参加してるんだよ。警官は手を出せないね」とパパがデパート内でキョロキョロしながらエレベーターを探しています。
中国は広いです。ピアスはココの横にスライドするエレベーターが大好き。「だって、全部キラキラしてるんだもん。」とピアスが言いました。そうです、エレベーターは全部、金なんです。
手をひろげても届かない広さです。中国のトップさんが共産主義や社会主義(例えば、北朝鮮)にしたくなるのはしょうがないと思いました。でも彼らの本当の心は資本主義(アメリカや日本)のように自由になりたいだと思います。独裁者は、流行りません。国民に希望の橋を作ってください。
あーーーーぁ、こんな事言って明日の朝のオムレツのミートだーーー。
デモは大きくなるけど進みません。「アメリカや日本各国でデモ隊を褒めてあげてもダメなのかなー?」とパパが言いました。ピアスは大きな声で「正義のためのあらそいないのにねーーー?と言いました。 おしまい


夢見る掲示板/チャット麻里ちゃん

私は、21歳の時、病気で脳内出血になりました。 口が利けず食べることも出来ない 右手が少し動くだけですが意思表示の強い車椅子に座っている重度の障害者です。
私は戦争を無くす活動を始めました。何度かイベントにも出させてもらっています。
スケールは大きいですが小さな輪の積み重ねで可能だと思っています。つぶやくだけではなく、そのつぶやきに対して話し合えたら嬉しいです。私は重度障害者で世の中の事に詳しくはないですが、頑張って調べて答えて行きたいと思います。宜しくお願い致します。

夢見る掲示板/チャット麻里ちゃん


井上ひさしの"子供に伝える日本国憲法"からの一説ですが心に残ったのでお伝えします。
ただ同じ思いの障害者が居るという事。そして、日本国憲法9条を知ってください。

難しいので 井上ひさしの"子供に伝える日本国憲法"より送ります。
 (*** 文脈を考慮して’難しい’は省略 ***)
剣より強いものがあって、それは戦わずに生きる事。
私たちが同じ願いを持つ世界の他の国々の人たちと心を尽くして話し合う
そして力をあわせるなら、必ず戦いはいらなくなる。
他の国々の主人になろうとしたり、他の国々の家来になろうとしたりせずに、
(*** 文脈を考慮して’主人/家来は統治者/従属者に変更 ***)


=====英訳文=====
I'm the serious person with disabilities、lost the ability to speak and eat,
who got on a wheelchair. I have started the Anti-war activity, and have
attended some events.

A sentense in the book titled 'Japanese Constitution to Child' by Hisashi Inoue
impressed me, and I would like to tell it.

I do not expect reply.
Please just simply understand the fact that there are disabled people of the same
thought and to the meaning Article 9 of Chapter2 in The Constitution of Japan.

I would inform a passage that is quoted from Japanese Constitution to Child.
There is something stronger than the sword, it is to live without fighting.
If the people from different countries in the world
who have the same wishes discuss with each other heart,
Battle becomes absolutely unnecessary.

I will never trying to be a ruler nor subordinate of other countries,
I swear that I will interact with the people of any country with the same attitude.


"日本国憲法9条"とは?

Can I have Nobel peace prize? For the Japanese who obeyed peaceful constitutions.
『日本国憲法第9条を守った日本国民に ノーベル平和賞を下さい』の英語訳のつもりですが、正しく訳されているでしょうか??間違っていたら教えて下さい。→
HP管理者へメール

発想:興松麻里子/詞・曲:長谷川光志 『祈り』
トランプ大統領の「核兵器を増やす…」と言う言葉から…

「祈り」 興松麻里子

「とうめいなねがい」
作詞 piasu(興松麻里子)
作曲 長谷川光志(はせがわひろし)


僕らは知らない その苦しみを 僕らは知らない 悲痛な叫びを
反対の涙 賛成の誤解 同じ未来を 生きて行こうよ
反対の気持この風に舞いあの人に届け
透き通る様な水の心よ大地にひろがれ
僕らは何もできないのか?
僕らの叫びは(無意味なのかな?)
いいえ違うよ (世界が動き出したんだ)


(「とうめいなねがい」英語訳 )
We do not know that. The suffering.
We do not know that. The grievous cry.
The opposite of tears. The misunderstanding of favor.
Let’s been living the same future.
This opposite of feeling on the wind to you!!
The heart of transparent water that got back to the grand earth!!
Can we not do something?
Do our screams have no meaning?
They don't.
The world has been moving.

-

興松麻里子ミュージアム
ミュージアム入口(☝画像をタップ)



クリスマスカード作り
(興松麻里子)
»»You Tube««


閲覧が1000回を超えると日本赤十字に寄付が
"指文字講座あ行"

日本赤十字社への寄付…海外(中東人道危機救援)・国内(熊本震災.東日本大震災 その他 台風·大火災 等) …寄付したい項目から[寄付する]に入って下さい…コンビニ端末で簡単募金・各種カードポイントを換金募金・クレジットカード利用して募金できます…


ピアスとおしゃべりチャット式掲示板
障害者成人未成年の朝まで討論
(ご飯を食べながら一緒にチャチャチャットしましょう)
\(^ω^)/
『お返事が5分かかります。
お茶でも如何ですか?』
←チャット表示を画面いっぱいに→ or フル機能のDX画面
柳川_かんぽの宿_Webカメラ
└1分毎自動更新、配信07:00〜19:00 ┐
柳川スカイカメラ(NTT鉄塔)
Webカメラ-千葉大より南西方向を望む


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ス レ ッ ト 式 掲 示 板

ヽ(^o^)丿
「6組のパン屋さん」
~思い出幸せのヒストリー~
新しいスレットをたてる