| |
【No.271 Res.6】 mgdisp2で発音記号について
1 Name いつでもどこでも
ご存じのかたがいらっしゃったらお教えください。
DOS化する際の「mgdisp2」では英語の発音記号が表示できるの
が特徴とのことですね。
使用頻度の低い文字コードに発音記号フォントを割り当ててある
のだと推測します（表計算ソフトCXPの罫線などがそれに該当する
のでしょう）。
私は、DOSモバを英語学習に使用したいと考えています。
大型辞書閲覧ではなく、自分で英文を入力するという意味です。
このmgdisp2の環境で、発音記号を入力することができるのでしょ
うか？
可能なら、どうしたら入力できるでしょうか？
このキーの組み合わせでこの記号がでる、というようなことは確
認できるのでしょうか？ 記号一覧みたいなものの中から指定でき
ればベストです。
ＭＧ上だけで使えればよいので、Windows上で開いたときに文
字化けしてもかまいません。なにかヒントになるようなお知恵を拝
借できれば幸いです。
よろしくお願いします。
2 Name MO
シュレ猫さん、こんばんは。
>確認なのですが、kl.cfgでtedmgとなっているところをtedopと書き換えましたが、この箇所を>tedop.batと直して、klcust.exeを実行すれば設定が反映されるので
はい。おそらくそれで反映されると思います。
とりあえず、試してみてください。
>tedmgと記述されていた箇所は全部tedopと書き直したのですが、それではダメなのでしょうか。
私自身もあの設定ファイルを十分理解できている訳ではないので、うまくいく保証はありませんが
tedmgのところをJEDに置換して、klcust.exeを実行したらうまくいったように思います。
また、これの前のコメントで書いたことは（PIC.batで開く方法）試したばかりなので間違いないと
思います。
念のため・・・
お書きのｂａｔでtedop.bat <<filename>>を実行してみて<<filename>>で指定した
ファイルは開きますか？
もし開かなければ、以下のように３行目に％１を付け加えてみてください。
そして、もう一度tedop.bat <<filename>>を実行してみてください。
無事開きましたか？
ーーーーーーーーーーーーーー
d:＼data＼uty＼mgai -s
okpm
tedmg ％１
okpm -r
d:＼data＼uty＼mgai -r
ーーーーーーーーーーーーーー
そして、KL.CFGのtedmgをtedop.batに置換するとき、tedmgのあとにある％＃とかを消してしまわな
いようにしてください。
置換が終わったら、上書き保存しklcust.exeを実行してみてください。
試されて、どのようになったかまたお知らせください。
3 Name MO
失礼しました。
「シュレ猫」さんのコメントツリーにつなげたつもりで
別のところに書いてしまいました。
すみません。
4 Name MO
TEDMGに同梱されている、TMGREAD.MEに次のような記述がありますよ。
(j) 英語発音記号の表示
英語辞書に使われている発音記号のうち，次の11個が表示できます。
code 09h 0bh 0ch 0eh 0fh 11h 13h
thing up bird stop then ship vision
^^ ^ ^ ^ ^^ ^^ ^
code 14h 18h 1ah 1ch
king cat calm bear
^^ ^ ^ ^
ただし，20行モードで12ドット系の ANK外部フォントを使う場合は通常表示となり
ます（６.(b)で赤城フォントによる発音記号の例 akagi12a.fnt を示した）。
5 Name MO
と、書き込んでは見たものの、この０９hなどの文字コードをどう入力するかという問題は残っています。
発音記号の入力をしようと考えたこともなかったなぁ。
6 Name 好漢（ハオハン）
もばの機種依存文字のところに全角の発音記号について書きました。
参照下さい。
半角文字はちょっと難しいですね。
7 Name いつでもどこでも
MOさん、、好漢（ハオハン）さん、こんにちは。
情報＆アドバイスありがとうございました。
お返事遅くなってすみません。
MOさんに情報をいただいた後、途方にくれておりました。
調べてみればみるほど、素人には難しいことばかりで．．．
文字コードの議論などになると、とてもついていけず行き詰まっていました。
これはもうフォントを自作して、外字登録するのがいちばん早いのではない
かと、外字エディタとか、既存の発音記号フォントをコンバートするとか、そ
ういう「フォント作りのノウハウ」で対処して、その結果をご報告しようと思っ
ていました。
と言っても、毎日残業で帰りが遅い上、小さい子供を抱えている身なもので、
少しも進まず、フラストレーションがたまる毎日でした。
今日、久しぶりに休みが取れたので、いまやっと好漢（ハオハン）さんのコ
メントを読ませていただき、一筋の光明が見えてきたような気になっていると
ころです。
続きは、好漢（ハオハン）さんが作ってくださったツリーに書かせていただ
きます。
| |
