1 直子

詳しいかた…おられますか?

目やに
ってなんで出るんですか?昨日の朝から目が開かないぐらいコペAに…大量にでてるんですが…病気でしょうか?
2 無名さん
サンリュウシュってやつかも2・3日して目がゴロゴロしてきたらすぐ病院に行ったほうがイイよ!すぐ行けば目薬で治るから!
3 直子
そうなんですかぁ〜ありがとうございますバイ菌とかですかねぇ?
4 無名さん
バイ菌とゆうよりまぶたにある脂肪の線?涙の膜をつくる脂を出す線が上下にあるんだけどそれがつまったらなるみたい!
5 無名さん
話変わるけど、おられますかって敬語間違ってるよ。いらっしゃいますか、が正解。
6 無名さん
↑親切なんだけど細か過ぎる…
7 直子
2・4番さんありがとうございました5番さんへ⇒おられますか?って敬語じゃなかったら何語ですか日本語としておかしいのですか?
8 黒蜜糖
<いる>尊敬語→いらっしゃる
謙譲語→おる
主さんは尊敬語と謙譲語が混ざっていたんですな。これから気をつけましょう。
9 無名さん
関西のなまりじゃないの?普通に、〜さん、 おられますかー?って 電話かけるし。
10 直子
そうだったんですか〜私京都人なんで9番さんのように私も『おられますか〜』とか『やはりますか〜』とか言ってました勉強までさしてもらってありがとうございました
11 無名さん
それぞれ土地によって言葉って違うわけだし何でもいいじゃん。なんでそんなに指摘するかなぁ〜
12 無名さん
でも今知って良かったんじゃない?
知らないままだったらこの先どこかで失敗しちゃうかもしれないんだし。
13 無名さん
だからなまりとかなんとか弁とかうざい。いみわからないのとかありすぎ同じ日本とはおもえなくなる
14 無名さん
標準語も不自然で変。言葉の最後に「ね」ばっか。