場違いかな・・英語得意な人きて

「なつかしい未来」って英語でどうふに書くのでしょうか？

The nostalgic future
てか懐かしい未来って意味分かんないんだけど。。

The nostalgic futureであってるよぉ〜ん(^∀^)

自分で言葉つくっちゃったんで意味がおかしいのは当然です；；（汗）教えていただいで感謝です♪
ちなみに私は
nostalgic future′sかなって思ったんですが、違いますか？

なんでアポストロフィーＳがつくの？？

nostalgic future'sにすると懐かしい未来のっていう訳になるよ

語学にも質問したけど、音楽のところにも英語できる人がいるって勘あたった♪みんなすごいな＾＾まぢ感謝