Ｔシャツ

Ｔシャツによく英語の文字がプリントされてるのありますよね？ああいうのを海外に着ていくと笑われたりするんですかね？『ＦＵ〇Ｋ』などの文字が入ってるＴシャツなんか来てったらやっぱり変な目でみられるもんなんですかね？？どうなんでしょう？

自分が着てたシャツは長々と文章が書いてあったのですが文法が違ってるとアメリカ人の友人に指摘をうけました そんな彼のシャツには日本語で全然わからない。とかいてありました

ん

>>17
そうでしたか、失礼しました。確かに直訳するとおかしな意味ですね。

>>15
知ってますよ(^^)直訳を考えたら笑えただけです。

イタリア、フランスの２か国です。てか向こうはもうじき冬？？その辺よくわかんないです(￣〜￣;)冬でもインナーに着るからいろいろ聞きたいですね(=^▽^=)

PIZZA OF DEATHはバンドのレーベルだから笑う事じゃ無いよ。

道頓堀の前で、ｱｲﾗﾌﾞS★Xと書いてあるTシャツを来ている人発見！

すずらんさん＞
自分も詳しくはわからないですけど、ＦＵ○Ｋはあまりおすすめできないですね…治安の悪いところでは入り込んだだけで○○ってことがよくあるので…
すずらんさんはどこに行かれるんですか？

エドゥーさん＞マジですか！？なんかそれ聞いて安心しました(^^)では、ＦＵ〇Ｋなどの過激な表現のものはどうなんでしょう？その辺も聞かせてもらいたいです！お願いしますm(_ _)m

ど〜も、久々登場のエドゥーです☆
自分は最近までアメリカに行ってましたが、同じことで出発前に悩んでました。
で、行ってみた結論…『あんま関係ない』です。自分も英語がでっかく書いてあるジャージ着てましたが、特に見られたりしませんでした。
よっぽど変なこと書いてない限りは大丈夫だと思いますよ☆
ただ、友達が『PIZA of DE○TH』ってＴシャツ着てた時はさすがに笑われてましたけどね(^^;)ってか、自分も笑いました(笑)

今持っているＴシャツの文字を黒く塗りつぶせばオウケイ！だと思います。

新しく買いに行く余裕はないですね(^^;)８月に海外研修があるんですよ☆まあ研修とは名ばかりの旅行なんですがねﾜﾗ

海外で 兄がアーティストの Ｔシャツ着てたら 黒人さんに ナイスって言われてましたよ

内容は 俺は クソなラッパーは なぎ倒す的な意味のやつだったな

冷静に読み返すと 冷や汗ダラダラものでしたね笑

じゃー新しく買うか、ほかの服にするとか。つかなんでTシャツにこだわってるんですか？

いやぁ、皆さんの言う通りなんですけどねσ(^◇^;)昨日タンスんなか開けてみてたらそう言うＴシャツしかなかったもんで…気になってしまったんですよ。

意味のわからん漢字の書いてあるＴシャツを着た外国人いるじゃん。あれをみて、あなたがどぅ思うかだね。

つーかそう思うんだったら違うやつ着てきゃいいじゃん

中学の修学旅行で京都に行ったの時、こぶしにHATE！(ｽﾍﾟﾙ合ってるかな？)と書いてあるTｼｬﾂ着てたら外国人に指さされて、ガンつけられたのを覚えてます。あまり外国では着ないほうが…

アメリカにﾎｰﾑｽﾃｲした時はｼｬﾂなどの英語をよく読まれましたねf^_^;