パソコンで修正は不可？

携帯で無料ＨＰを作成したのですが、その後、パソコンの修正画面をクリックしても（ＩＤとパスを打っても）、修正画面につながらないので、

携帯でIDを取ったものをPCで修正することはもちろん可能ですし、私もやったことがあります。
パスワードの欄は自動的に半角英数字しか入力できないフォームになっていますが、IDの欄については全角文字も入力できてしまいます。
キーボードの左上の方にある「半角/全角」切り替えキーを使って半角文字でIDを入力すれば、認識されると思いますよ。

PCを使う場合は、ひらがな、カタカナなどを打つ場合は「全角」、英文字や数字を打つ場合は半角というふうに決めてしまった方がいいようです。
右下のIMEパッドをクリックして切り替えてももちろん構いませんが（この場合は「あ」とか「A」とか表示されているところをクリックして選択します。）、「半角/全角」キーの一発で切り替えた方が他のアプリケーションを使う場合なんかにも問題が少ないようです。

ちなみに全角が選択された状態では全角ひらがな入力になり、半角が選択されている状態では半角英数字入力になります。