監督任期終了と監督辞任の違いってあるんですか？