別にその場でお礼を言えば、わざわざまたあとでメールでお礼する必要ないと思いますけど。