更に、僕自身の自説を補強をしよう。

原文："Il y a actuellement plus de 40 sectes se reclamant de Nichiren. La principale etant la "Nichiren Soshu", dirigee actuellement par un patriarche (Abe Nikken) des plus autoritaires et confronte a plusieurs affaires judiciaires (de m忖rs et financieres). "
「現在、日蓮の教義に基づくことを標榜するセクトは４０余りある。その中核を成すものは『日蓮正宗』であり、現在、極めて権威主義的かつ幾つかの裁判――その行動面・経済面に由来する――係争中にある法主、阿部日顕によって率いられている。」

ここでは、日本に淵源を持つセクトと見なされる宗教団体を扱った箇所。
裁判係争中の「阿部日顕」に言及している辺り、明瞭に宗門問題以降のＮＳＴをセクトと見なし、その「危険」を指摘しているね。