>>49向こうでは唯一の者と意味を込めてるそうです。日本では神の子とも訳すこともあるらしいですよ。