ロビーニョだろう。現地の発音はラ行は音が抜けてハ行に聞こえる訳だ
紛らわしいからロビーニョで良いじゃない。とは思うが