サッカー用語は日本語じゃないものが多いからやっぱ日本人が解釈するのは難しいですよね。
結局雑誌みて理解しようとしても日本人が編集して日本の出版社がだしたものだし‥
リーガやプレミアやセリエの試合みても解説してんの日本人だしなぁ。
現地の人の解説の放送あっても何いってるかわかんないしなぁ。