個人的見解でショートカウンターは、
中盤の底以下がボールを持った際前線にロングパスを放り込む
全然にボールが渡ったあとはシンプルで細かく早いパス回し、ﾌﾗｲｽﾙｰﾊﾟｽを出すイメージでした

200試合ほど使用した感覚ですが
操作次第で多彩な動きをしますのでシンプルな攻撃にならないような気がしました。

ショートカウンターは、FW認識の選手が後ろから飛び出す動きが多くなるのも特徴だよね
それと、ボールを奪った後にFWが敵の最終ラインとほぼ同じ位置まで移動する