>>80
方言とは言ってませ〜ん。ただ広辞苑にも載っていない日本語な為、訳してと言いました〜。もしちゃんとした日本語というなら広辞苑調べて下さ〜い。