強いからチームを応援する。
ある選手がいるからチームを応援する。

どっちもどっちでしょ。
極論、弱くなったら、ある選手が移籍したらそのチームを応援しなくなるんだから。

で、日本人が海外のチームを応援するきっかけなんて、ほぼ上記の二つなわけで。

あとは、何年か応援しているうちにチーム自体を好きになっていくかどうかでしょ。
好きにならなかったら、他のチームを応援する。別にそういったスタンスの人がいてもいいんじゃないでしょうか。

まぁ、長年ミランを応援している人からみれば、去年ユーヴェ応援していた人が、弱くなったからミランを応援するようになったら、微妙な感情になる気持ちはわかりますけどね。