高校生なら「ご愁傷様です」とかは言わないだろうけど、大学とか社会人ならいくら親しい友達でも使うよ。親しき仲にも礼儀ありです。