>>23>>22です。「横文字」だなんて、一言も書いてないですが
つまり「当て字でも構わない」という事ですよ。まぁ「アイヌの英雄やお姫様なら、名前負けする」というなら一般名詞なら如何ですか
まぁ、ほぼ女の子限定ですが「レラ」(アイヌ語で「風」の意。当て字をするなら「麗良」「礼良」等)とか良いと思いません
あと「姫」とつけるのがそんなに鳥肌立つんですか
元 Rhymeberry の持田姫華さんに対してなんかも「鳥肌立つ」んですか
彼女が可哀想です。第一、韓国・朝鮮では女性名に「姫」とつけるのは珍しく無いんですが…(まぁ、良い例ではないかもしれませんが、大韓航空機爆破事件の金賢姫〔キム・ヒョンヒ〕とか…)