>>24
右と左が逆でした。

いまさらですが質問はもう少し具体的かつ、詳細にお願いします。