ロナウドでBSとLEの比較の話しがでてたので私も使用感を書かせていただきます。
前に書かれているようにLEの方がほぼBSの一枚上をいってますね。
特にLEとBSで違いを強く感じた事を何点かあげさせて頂きます。

ポジショニング
LEはドリブルの意識が強いのか、ややボールを貰いに下がって来る傾向があるように感じました。逆にBSは得点の意識が強いのかDF裏を狙う動きが多いように思いました。

ドリブル
LEはパワーを活かした力強いドリブルが特徴的でした。
逆にBSはとにかく速い！！
LEはファーストタッチのスピードの遅さを強く感じましたが、BSはボールにを貰ってからの加速が素晴らしく、ドリブル以外のスピード要素も体感的にLEよりBSの方が速いと感じました。
そして１番の違いはBSはルーレットをしない事。

決定力
PA内の決定力のは同程度に感じました。
ですがPOWの高さからかミドルシュートはLEの方が上手いと思います。

スタミナ
LEは16あると感じましたが、BSは15表示ですが14位に感じました。
またBSは体力が半分以下になるとかなり能力が落ちます。ダイナモ系KPを使っても、ロナウドの替えをサブを置いておく事をお勧めします。

その他
プレイの幅自体はLEの方が広く感じましたが、DFの裏を狙う動きの多いBSを純粋な点取りとして起用するのも十分にあると感じます。
またLEは片攻め時のWGとしても、とても優秀だと感じました。
クロス等のアシスト能力が高い上にファーストタッチが大きいデミリットもサイドに配置することで、プレッシャーの少ない所でボールを受けることが出来ますからね。

以上ロナウドの比較でした。
まだ何点か違いはあるのですが、この位にさせてもらいます。
荒れそうな内容なので書くのを悩みましたが、少しでも役立てばと思い書かせていただきました。
あくまでも個人の使用感なので参考までに。
長文失礼しました。