>>82
答えになってないが？しかも「昔の若者が使ってた言葉だから分かるだろ？」すみません、そっち方面は疎い為よく分からないので訳して下さいと申し出ました。