日本でダメダメだったセシル・フィルダーはなぜアメリカで活躍したの？日本で手抜いてたの？