高年→年齢が高いこと。高齢。
↑高年に期つけても同じ意味かと

更年期→成熟期から老年期へ移行する時期。とくに、女性の閉経の前後数年間をいう。

よって意味は違います