レート表と言えば、いつもの香具師さんと645節の804さんはお元気でしょうか？
それはさて置きまして…現状主にに利用されているのは、トレカ.comさんとマロンさんかと思います
どちらも、全ver定期更新されてますんで、取り立てて新しいものを作る必要を感じないです
しかしながら、一部カードの集計が放棄されていたり、旧verほど更新が鈍かったりする、等の問題はあります
そういったカードに絞って更新する、等の独自性が必要になるかもしれません
いずれにしても、いつ香具師さんの言葉を借りますが「叩かれるのは覚悟の上で」の精神が必要になるかと…

（三国志・戦国）大戦の話がありますが、あちらはverUPされると、最新ver以外はレート更新が止まる傾向があります
なので、誰か有志がレート集計する文化がありまして、一概に比較はできないのかなと思われます