カードを上側に寄せて、表側から光を当てながら(下側のカードが無い所)裏側からピローを少し引っ張り下側に空間を作って白いところ(SEGAのロゴマークがお勧め)から覗き込んだらカードの番号が見えるので、あとは番号から判別してください。
この方法ではATLEが判別できませんが逆に下側に寄せて透かせば、選手名が見えるかもしれません(これは未だやってないのでわかりません)
一度、やってみてください。