質問

若い子が使ってる
「どんだけ〜」って本当はどういう意味？
常に乱用してるから意味が解らない

やっぱり知らねぇか…元々は九州近辺で使われてる方言だよ。標準語で“どれだけ”ってこと。これをゲイ言葉にされると、正直困る。

大阪弁でもどんだけあんねん！っていうで〜
ま、言葉なんて流行りものやから気にしてへんけど

「どんだけ」はどれだけが訛った言い方だから九州に限らず全国で使う言葉だから九州の方言って事は無いと思うよ、秋田でも使うし

へぇ。全国的に使うんやねぇ。こりゃ申し訳ないです。

ニュアンスとしては、
｢程度が並外れて｣
みたいな意味ですよ。
パない と似てるかも
　
ですが、意味もわからず
何にでもつかってる人も
多いと思います

ヒナさん..
「パない」ってどう言う意味ですか？

ハンパない の略です
でも最近聞きませんねｗ